-
1 час
м.1) ora fдвенадцать часов дня / ночи — mezzogiorno m / mezzanotte f, ore zeroв три часа утра ( пополудни) — alle tre del mattino / pomeridianeкоторый час? — che ora è, che ore sono?спросить, который час — chiedere l'oraопоздать на час — (ri) tardare di un'ora2) ( время) ora f, tempoслужебные часы — ore / orario d'ufficioв свободные часы — nelle ore di ozio, nelle ore libereв свой час разг. — a suo tempo3) мн. воен.стоять на часах уст. — star di sentinella / vedetta, montare la guardia••всему свой час — a tutto il suo tempo, ogni cosa a suo tempoчас пробил! разг. — è giunta / suonata l'ora!адмиральский час — ora del pranzo, l'ora canonicaпоследний / смертный час — l'ora supremaтихий / мертвый час — ore di riposo, ora morta (dopo il pranzo nelle case di cura, ospedali, ecc)час в час — puntualmente, nell'ora (pre)fissaв добрый час! — alla buonora!; buon viaggio! ( при отъезде)не по дням, а по часам — a vista, sotto gli occhi, molto rapidamenteребенок рос не по дням, а по часам — il bambino cresceva a vista d'occhioне ровен час — non si sa mai, tutto può essere / succedereсей же час — immediatamente, subitoчас от часу не легче — di male in peggio; peggio che andare di notte
См. также в других словарях:
Марракеш — Город, известный всему миру как Марракеш, находится в 321 километрах к югу от Рабата. Население города составляет около 1 млн человек.… … Города мира
езда́ — ы, ж. 1. Действие по знач. глаг. ездить. Верховая езда. □ Быстрая езда и осенний воздух освежили Крайнева. В. Попов, Сталь и шлак. Долгая езда в машине утомила его. Арамилев, На отдыхе. 2. В сочетании с существительными, обозначающими время,… … Малый академический словарь
езда — ы; ж. 1. Перемещение с помощью наземных средств передвижения. Быстрая е. Е. в машине, в поезде, на телеге, на велосипеде. Е. в метро, в автобусе. Е. автобусом, трамваем. Верховая е. (верхом на лошади). 2. Расстояние, измеряемое временем… … Энциклопедический словарь
езда — ы/; ж. 1) Перемещение с помощью наземных средств передвижения. Быстрая езда/. Езда/ в машине, в поезде, на телеге, на велосипеде. Езда/ в метро, в автобусе. Езда/ автобусом, трамваем. Верховая езда/. (верхом на лошади) … Словарь многих выражений
Коста-Рика — Республика Коста Рика, гос во в Центр. Америке. Побережье Коста Рики открыл Колумб в 1502 г. и назвал Коста дель Оро золотой берег (исп. costa берег , ого золото ), поскольку у местных жителей встречались золотые украшения. Но уже к середине XVI… … Географическая энциклопедия
Южно-Африканская Республика — гос во на Ю. Африки. Название по расположению гос ва на самом Ю. материка Африка. До 1961 г. брит, доминион Южно Африканский Союз, союз англ, колоний и быв. бурских республик. См. также Трансвааль. Географические названия мира: Топонимический… … Географическая энциклопедия
Центральный регион Южной Кореи — Центральный район Южной Кореи (см. Южная Корея) охватывает провинции Северную и Южную Чхунчхон. Это край заливных рисовых полей, расположенных среди гор и холмов. Тэджон один из главных городов региона, находится в двух часах езды от Сеула. В… … Географическая энциклопедия
Объединённые Арабские Эмираты — Объединенные Арабские Эмираты ОАЭ, гос во в Юго Зап. Азии, на Аравийском п ове. Образовано в 1971 г. путем объединения семи эмиратов: Абу Даби, Дубай, Шарджа, Аджман, Расэль Хайма, Умм эль Кайвайн, Эль Фуджайра. Географические названия мира:… … Географическая энциклопедия
Паттайя — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Баффи — истребительница вампиров (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Баффи. Баффи истребительница вампиров Buffy the Vampire Slayer … Википедия
Люсе-фьорд — норв. Lysefjord … Википедия